계약서등 법무관련문서의 번역에는 무엇보다도 정확함이 불가결입니다.
실무를 담당하는 일반기업의 법무부서, 법무사사무소에서의 근무경험자도 있습니다.
법률용어, 문장 구성등 어려운 문장을 이해하기 쉬우면서도 고품질인 번역에 힘쓰고 있습니다.

⊙계약서 법률체크(옵션)#영어 ↔ 한국어만 가능

당사와 제휴하고 있는 행정사무소를 통해 법률체크가 가능합니다.
수출국 등의 법률을 고려하여 법적인 문제가 없는지 체크합니다.
또한 계약서가 영문인 경우 필요에 따라 원문의 내용확인을 실시가 가능합니다.
이 서비스는 대상인 원고 및 의뢰내용의 정확한 확인 후에 별도 견적이 필요합니다.
(현재 영어, 일본어 이외에는 대응이 불가합니다.)

○번역비용의 표준※ 계약서 번역은 번역난이도가 높기에 특별원고로서 요금이 적용됩니다.

■ 한국어 → 영어의 경우

■ 영어 → 한국어의 경우

※ 번역의 최소 발주금액은 30,000원 부터 가능합니다.
※ 난이도가 높은 경우 별도의 “특정원고”로서의 추가비용이 발생하는 경우도 있습니다.

⊙납품까지의 과정

⊙최소발주액

귀사의 번역요금이 30,000원 미만인 경우에도 최소금액인 30,000원이 청구됩니다.
예를 들어 100자 정도의 한국어를 영어로 번역시에도 번역자, 감수자, 영업관리비용 등이 필요합니다.