유레카 기술번역은 의뢰 고객, 귀사, 번역가 모두가 상호 협력하여 뜻하는 바를 이룰 수 있도록 몰두하고 있습니다. 유레카 번역은 한국과 세계를 이어주는 역할을 다하고 있는 한국의 지적재산입니다. 대한민국은 세계에 한국의 우수한 기술과 지적재산을 알려야 하고 그에 따른 보호를 받아야합니다. 단순한 번역을 하는 것이 아닌 글로벌 서류로서 세계에서 한국기업의 이미지를 항상 의식하며 일하고 있습니다. 의뢰 고객의 소중한 번역료는 미래에 대한 투자로서 다양한 이익창출의 “Seed”가 될 것이며, 성공의 밑바탕이 되리라 믿어 의심치 않습니다. 원고제작의 열정을 담기위해 고객에게 자료제공과 협력을 요구하는 일도 있습니다. 이것은 고객의 번역을 쉽게 생각하지 않고 번역물의 국가에서도 통하는 정통한 서류제작을 위함을 이해해 주시기 바랍니다. 번역으로서 한국과 외국의 관계를 개선하고 상호 협력하는 진정한 글로벌한국을 만들어 나갈 것을 약속드립니다. -유레카 기술번역 대표 박지성